jueves, 31 de octubre de 2013

Con qué Pablo de Tarso quiso combatir el mensaje de Jesús (Issa, alaihi salam)


Con qué Pablo de Tarso quiso combatir

 el mensaje de Jesús (Issa, alaihi salam)


EL FUNDADOR DEL CRISTIANISMO, PABLO DE TARSO DIJO "LO QUE CUENTA NO ES OBEDECER LA LEY, ES CREER"


Romanos 3, versículo 27

«¿Dónde queda, pues, el orgullo humano? Ha sido desmantelado. Y no por la observancia de la ley, sino en razón de la fe».

En otra versión de la biblia:

Romanos 3:27

Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)

«¿Dónde, pues, está la *jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál principio? ¿Por el de la observancia de la ley? No, sino por el de la fe».


Traducido del francés al castellano por Um Amina
Tomado de http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2013/10/con-que-pablo-de-tarso-quiso-combatir.html
Texto bíblico tomado de la biblia al castellano.

Contrastad esto con lo que dice en la biblia que dijo Jesús (Issa, aleihi salam):

(Mateo 5:17)

«No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir».

(En griego) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μὴ νομίσητε ὅτι ἠλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι.

jueves, 24 de octubre de 2013

Similitudes entre el Islam y el Cristianismo


Similitudes entre el Islam y el Cristianismo

Todos los Profetas rezaron haciendo Sajda.
(Sajda es el acto de postrarse ante Dios Todopoderoso situando la frente sobre el suelo, como hacen los musulmanes cinco veces al día).
EVIDENCIAs:

[Génesis 17:3]
 “…Entonces Abram se postró sobre su rostro.”
[Números 20:6] “…Entonces Moisés y Aarón fueron de delante de la asamblea a la puerta de la tienda de reunión, y se postraron sobre sus rostros...”
[Josué 5:14] “…Entonces Josué se postró rostro en tierra.”
Pero ahora, estarás pensando probablemente "Pero Jesús no lo hizo”, así que te mostraré…
[Mateo 26:39] “…se postró sobre su rostro y oró.”
[Marcos 14:35] “Yendo un poco más allá, se postró en tierra y empezó a orar que, de ser posible, no tuviera él que pasar por aquella hora.”
Y esto mismo ha sido también confirmado en el Qur’án:
[Surah Maryam 19: 30-34] {Dijo: Yo soy el siervo de Allah. Él me ha dado el Libro y me ha hecho profeta. Y me ha hecho bendito dondequiera que esté y me ha encomendado la Oración y la purificación* mientras viva. Y ser bondadoso con mi madre; no me ha hecho ni insolente ni rebelde. La paz sea sobre mí el día en que nací, el día de mi muerte y el día en que sea devuelto a la vida. Ese es Isa (Jesús), el hijo de Maryam (María), la palabra de la Verdad, sobre el que dudan}.
*[El salat y el zakat.]
También:
[Surah Bainah 98:5] {A pesar de que no se les había ordenado (a los judíos y los cristianos) sino que adorasen a Allah, rindiéndole sinceramente la adoración, como hanifes* y que establecieran el salat y entregaran el zakat. Y esta es la práctica de Adoración auténtica}.
*[Seguidores de la inclinación natural, la tendencia innata del hombre por la que reconoce a su Señor sin asociar nada con Él.]

Jesús da el saludo islámico “Assalaamu ‘alaykum”.
EVIDENCIA:

[Lucas 24:36]
 “Todavía estaban hablando de estas cosas, cuando Jesús se puso en medio de ellos y les dijo:

—"Shalom Aleichem"  (¡La paz sea con vosotros!).

Jesús fue circuncidado.
EVIDENCIA:

[Lucas 2:21]
 "A los ocho días llevaron a circuncidar al niño, y le pusieron por nombre Jesús, el nombre que el ángel le puso antes de ser concebido."

Isaac, hijo de Abraham (Ishaaq Bin Ibrahim) fue circuncidado.
EVIDENCIA:
[Génesis 21:4] “A los ocho días de nacer, Abrahán circuncidó a su hijo Isaac tal como Dios le había mandado.”

La mujer debería llevar hijab.
(El Hijab es una prenda que cubre desde la cabeza para disminuir la atracción de la belleza de la mujer, de ahí es menos probable que ella sea molestada).
EVIDENCIA:]

[1 Corintios 11:5-6]
 “Igualmente, toda mujer que ora o comunica mensajes divinos con la cabeza descubierta, deshonra al marido, que es su cabeza; es como si se la hubiera rapado. Si, pues, no quiere llevar velo, que se corte el pelo al cero. Y si considera vergonzoso para una mujer cortarse el pelo o llevar rapada la cabeza, que use velo.

Bajar la mirada.
EVIDENCIA:

[Mateo 5:27-29]
 Jesús dice: «Habéis oído que se dijo: “No cometerás adulterio.” Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón».

No llevar puesto ropa del sexo opuesto.
EVIDENCIA:
[Deuteronomio 22:5] “La mujer no vestirá ropa de hombre, ni el hombre se pondrá ropa de mujer; porque cualquiera que hace esto es abominación al Señor tu Dios.”

¡No beber alcohol!
EVIDENCIA:

[Proverbios 20:1]
 “El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora,
y cualquiera que con[a] ellos se embriaga no es sabio.”
[Efesios 5:18] “Y no os emborrachéis, pues el vino conduce al libertinaje.”

No comer cerdo.
EVIDENCIA:

[Deuteronomio 14:8]
 “Y el cerdo, aunque tiene la pezuña dividida, no rumia; será inmundo para vosotros. No comeréis de su carne ni tocaréis sus cadáveres.”

No hacer imágenes de Dios.
(Desgraciadamente, a ellos les encanta hacer imágenes de Dios y ponerlas en sus iglesias.)
EVIDENCIA:

[Deuteronomio 5:7-9] “No te hagas ningún ídolo ni figura de lo que hay arriba en el cielo, ni de lo que hay abajo en la tierra, ni de lo que hay en el mar debajo de la tierra. No te inclines delante de ellos ni les rindas culto.”

Si un cristiano es alguien que sigue las enseñanzas de Jesucristo, entonces ¡los musulmanes podríamos decir que somos más cristianos que los mismísimos cristianos! 


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia (cristiana conversa al Islam).
Para "¡LA VERDAD OS HARÁ LIBRES!" (http://adonaielohenu.blogspot.com/)
Referencia en inglés con una breve modificación en la traducción al castellano: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/10/similarities-between-islam-christianity.html

Nota de la traductora al castellano: Las citas de la biblia han sido tomadas de traducciones ya hechas y reconocidas por los cristianos. Las del Qur'an han sido tomadas de la traducción de los significados del Qur'an por el Complejo del Rey Fahd.

sábado, 5 de octubre de 2013

Omar Alhidaya: Mi conversión.




Omar Alhidaya: Mi conversión


Bismilah arrahmani arrahim , en el nombre de Dios el clemente y misericordioso.

Nacido en 1970 en el seno de una familia católica , conocí verdaderamente el islam en los años 90 en Melilla donde estaba trabajando .

Yo joven soltero y con mucho dinero jamás necesité de religiones , y menos de la católica y sus estatuas de madera , pero  me fascinó el islam, su adan o llamada a la oración, su serenidad, el orgullo propio de sus raíces y cultura, y su amistad entre fieles siempre saludándose y sonriéndose.

De visita en Sevilla, mi tierra, pregunté dónde se encontraba la mezquita y la verdad me defraudó ver un simple local seudo-garaje con unas tristes alfombras y una pila pequeña para las abluciones como mezquita,
pero lo importante estaba dentro su humildad y su cariño.

Un hermano me enseñó la abluciones y los movimientos del salat, hice el testimonio de fe y en menos de una hora pasé a ser un hombre mucho más lleno y más feliz de lo que ya era .

En 13 años que llevo como musulmán, jamás he tenido ni un roce ni un problema con uno solo de los hermanos, de hecho, creo que su amor hacia mi cada vez es mayor.

Entre mis grandes recuerdos, mi viaje a Lisboa a la mezquita central y sobre todo las personas que he conocido, no nombraré a ninguna para no omitir a ninguna, pero están más cerca de mi corazón que muchas personas que llevan mis apellidos, pero mucho más ..

Un recuerdo también a los libros leídos que me han educado en el din como, los 40 hadices, que para mí, tras el noble Coran es el mejor libro del mundo .. o riyad al salehim ... sobre el que no haré ningún comentario solo os aconsejo su lectura .

También mi recuerdo de mis viajes a marruecos y como de bien me recibían en las mezquitas ..su admiración por mi era increíble ..solo por ser un converso, gracias a Dios, gloria a El.

Jamás he escuchado ningún comentario malo de la comunidad musulmana hacia el resto de las personas, ni ninguna enseña del profeta Muhamad (paz y bendiciones sean con él) que sea injusta o censurable .

Os dejo este pequeño mensaje en el nombre de Dios , gloria a Él.