sábado, 23 de febrero de 2013

He aquí algunos versículos del Antiguo Testamento que los Cristianos y los Judíos han olvidado



He aquí algunos versículos del Antiguo Testamento 

que los Cristianos y los Judíos

 han olvidado


Bismillahi ar-Rahmani ar-Rahim 

¡Alabado sea Allah, Señor del universo, que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta y Mensajero. Que la paz y las bendiciones sean sobre Muhammad, su familia y todos sus Compañeros.


Aquí está un artículo de gran beneficio del hermano Abu Hammaad Sulaiman Al-Hayiti sobre unos versículos que los Judios y los cristianos han olvidado. Hay otras dos partes que se publicarán mas adelante.

Bismillahir-Rahmanir-Rahim,

Allah el Altísimo dijo: 

(Y en verdad que Allah exigió la alianza a los hijos de Israel. Y de ellos erigimos a doce jefes de tribu.

Y dijo Allah: 

Yo estoy con vosotros. Si establecéis el salat, entregáis el zakat*, creéis en Mis mensajeros y estáis con ellos y le hacéis a Allah un hermoso préstamo...Tened por cierto que ocultaremos vuestras malas acciones y os introduciré en jardines por los que corren los ríos.Y quien de vosotros, después de esto, reniegue, se habrá extraviado del camino llano. Y porque rompieron su compromiso los maldijimos y endurecimos sus corazones.Tergiversaron las palabras* y olvidaron parte de lo que con ellas se les recordaba.No cesarás de descubrir traiciones por su parte, a excepción de unos pocos, pero perdónalos y no se lo tomes en cuenta; es cierto que Allah ama a los que hacen el bien.*Y a algunos de los que dicen: Somos cristianos, les exigimos la alianza, sin embargo olvidaron parte de lo que se les recordaba en ella y sembramos la enemistad y el odio entre ellos hasta el Día del Levantamiento. Ya les hará saber Allah lo que hicieron.¡Gente del Libro! Ha venido a vosotros Nuestro mensajero aclarándoos mucho de lo que ocultabais del Libro y perdonando muchas cosas.
Ha venido a vosotros, procedente de Allah, una luz y un Libro claro.
 ( Coran Sura La Mesa 12-15)

Por supuesto, su libro no es auténtico y los escribas lo han distorsinado, pero siguen siendo lo mismo muchos versículos que se acercan a las normas divinas. Éstos son algunos de ellos:

La pena para los homosexuales:

( Si alguno se acuesta con varón como los que se acuestan con mujer, los dos han cometido abominación; ciertamente han de morir. Su culpa de sangre sea sobre ellos..) Levítico 20: 13

Nota: ¿ Es que ellos se han olvidado de este versículo?

La pena por adulterio

(Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro hombre, (que cometa adulterio con la mujer de su prójimo), el adúltero y la adúltera ciertamente han de morir.) Levítico 20: 10

(Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer casada, morirán los dos: el hombre que estaba acostado con la mujer, y también ella. Así harás desaparecer el mal de entre ustedes.
Si una joven virgen está comprometida con un hombre, y otro la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella,
se hará salir a los dos a la puerta de esa ciudad y los matarán a pedradas)
. (El Deuteronomio 22: 22-25)

Nota: Tal vez después de estos versículos, algunos incrédulos deseen presentar una queja ante la Comisión de Derechos Humanos (incrédulo) contra la Biblia ...

La prohibición de la carne de cerdo:

Levítico, capítulo: 11 verso: 7

También el cerdo, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, pero no rumia, lo tendréis por inmundo.

-Deuteronomio Capítulo: Versículo 14: 8

Tampoco comerán cerdo, porque aunque tiene la pezuña partida, no es rumiante. También a este deberán considerarlo impuro, y no podrán comer su carne ni tocar su cadáver.

-Isaías capítulo 65 versículo: 4

que habitan en tumbas y en antros hacen noche; que comen carne de cerdo y bazofia descompuesta en sus cacharros;

-Isaías capítulo 66 versículo: 3

Se inmola un buey, se abate un hombre, se sacrifica una oveja, se desnuca un perro, se ofrece en oblación sangre de cerdo, se hace un memorial de incienso, se bendice a los ídolos. Ellos mismos eligieron sus propios caminos y en sus monstruos abominables halló su alma complacencia.

-Isaías capítulo 66 versículo: 17

Los que se consagran y los que se purifican en los jardines, detrás de uno que está en medio, que comen carne de cerdo, cosas inmundas y de rata, a una serán eliminados con sus acciones y sus pensamientos, dice el Señor.


Nota: ¡ Uno se pregunta cómo pueden comer carne de cerdo a sabiendas de que está prohibido en su propio libro!

El velo

[ Si bien no es del Antiguo Testamento este pero ha tener en cuenta]


Corintios capítulo 11: 5-:

5 Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiese rapado..

Porque si la mujer no se cubre, que se corte también el cabello; y si le es vergonzoso a la mujer cortarse el cabello o raparse, que se cubra..

Porque el varón no debe cubrirse la cabeza, pues él es imagen y gloria de Dios pero la mujer es gloria del varón..

Porque el varón no procede de la mujer, sino la mujer del varón,;

y tampoco el varón fue creado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón.

10 Por lo cual la mujer debe tener señal de autoridad sobre su cabeza, por causa de los ángeles..

11 Pero en el Señor, ni el varón es sin la mujer, ni la mujer sin el varón; 

12 porque así como la mujer procede del varón, también el varón nace de la mujer; pero todo procede de Dios. 

13 Juzgad vosotros mismos: ¿Es propio que la mujer ore a Dios sin cubrirse la cabeza? 

14 La naturaleza misma ¿no os enseña que al varón le es deshonroso dejarse crecer el cabello? 

15 Por el contrario, a la mujer dejarse crecer el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.


Recopilación
Abu Sulaiman Al-Hammaad Hayiti
http://salafi.over-blog.com/article-voici-quelques-versets-de-l-ancien-testament-que-les-chretiens-et-les-juifs-ont-oublies-58245326.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com

Texto original en http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2012/04/eh-aqui-algunos-versiculos-del-antiguo.html

domingo, 17 de febrero de 2013

Testimonios: Ummu Fátima



Ummu Fátima 

(Musulmana Conversa Española)

Para contar como llegué a hacer mi Sahada (testimonio de fé en el Islam), tengo que contar cosas acerca de mi biografía porque tiene relevancia, no quiero aburriros con mi biografía pero hay algunas personas que juzgan muy a la ligera la forma en como han llegado al Islam alguna gente llegando incluso al desprecio.

Mi familia es en su mayoría católica no practicante, respecto a las dudas lógicas que surgen en la catequesis de la primera comunión, me han ocurrido mas cosas que me han llevado a dudar de la religión en la que me educaron.

Hubo dos momentos fundamentales para dudar de que ¡la religión católica fuese la correcta!:

- el primero cuando estaba en la catequesis para la confirmación, antes de las navidades de aquel año, el catequista hizo un "jueguecito" en el que una chica se llevaba un beso en la mejilla y otra un guantazo, a ver si adivináis quien se llevo el guantazo? Me lo hubiese tomado con sentido del humor de no ser que hasta los 14 años estuve en un colegio dirigido por un sádico que a ciertos alumnos nos cruzaba la cara y nos humillaba delante de mis compañeros, por lo cual nunca me ha sentado bien que me peguen en la cara.

De hecho no hice la confirmación, porque empece a dudar de la que era entonces mi religión,empezando a dejar la puerta abierta a otras creencias.

-el segundo, cuando se celebraba en familia mi décimo noveno cumpleaños, mi madre me soltó delante de toda la familia que se enteró de que mi padre era un mujeriego el mismo día que yo nací, sali de mi casa medio llorando sin saber donde ir, me dirigí a mi parroquia y las puertas de la iglesia estaban cerradas......

No me entendáis mal, aunque mi familia no es perfecta, se que las hay peores.....

A raíz de esta ultima experiencia mis dudas sobre el catolicismo fueron mas fuertes, no deje de creer en Dios pero si que indagué acerca de religiones de extremo oriente, especialmente el budismo, añadí algunas nociones orientales a mis creencias originales. Esto no es tan insólito como pudiera parecer, de hecho es un fenómeno que se estudia en sociología.

El año anterior a mis 19, entré en una clase de artes marciales, concretamente, Kung Fu estilo Ming Chuan. No solo por defensa personal, sino porque extremo oriente me fascinaba y también siempre sentí que buscaba algo aunque no sabia bien que esta buscando.

Los compañeros de Kung Fu siempre me invitaban a salir en pandilla a tomar algo, me negaba porque nunca me gustaron ni el alcohol ni los bares, bastantes tonterías comete uno a lo largo del día sin beber para tomar alcohol y empeorar las cosas, también sabia que no era como ellos.

Un día cedí, lo cual fue un gran error, no os escandalicéis ni fui novia ni tuve nada en absoluto con ninguno de ellos, por aquel entonces tenia ciertas falacias romanticonas con las que se nos engañan a las mujeres sobre encontrar el amor de nuestra vida......

Después de esto, unos meses mas tarde, a uno de mis compañeros se le metió en la cabeza que estaba enamorada de el, cosa que no era cierta, cuando en realidad nunca me cayó bien, era el típico musculitos sin cerebro pegado al espejo admirándose a si mismo, os hacéis una idea, encima este individuo paranoico hizo un drama acerca del tema diciendo que era una mujer muy fea, me puso el mote de coco malayo, soy del montoncillo y encima siempre he tenido tendencia a engordar, todo esto fue bastante humillante.

Lo que mas me dolió fue que me costó muchísimo entrenamiento diario durante unos tres años para mejorar en mi arte marcial y ganarme el respeto de mis condiscípulos y un estúpido rumor hundió mi reputación.

Os podéis preguntar por que si era mentira y si el tipo este me era indiferente, me afectó tanto, sencillo: llovió sobre mojado, llevaba tanto tiempo aguantando que me tratasen mal, perder el único lugar donde había encontrado algo de respeto fue la gota que colmo el vaso.

Este tema junto a las dificultades económicas que atravesaba mi familia hicieron mella en mis estudios y los deje, CON EL ESFUERZO QUE ME COSTO APROBAR LA SELECTIVIDAD.

En consecuencia tuve una crisis de valores, sobre todo en temas típicos del feminismo, había sufrido en mis propias carnes que todo esto no era mas que mentiras y que en esta sociedad en la que vivimos no se hace mas que denigrar a las mujeres.
Me deprimí bastante y acabé no siendo ni la sombra de lo que había sido...

Un par de años después, cuando estaba completamente hundida, conocí a un musulmán argelino con el que después me casaría.

No se que hubiese sido de mi si     no hubiese puesto en mi camino a mi marido.
Respecto al Islam, antes de mi marido solo conocí a un hermano iraquí que asistió un tiempo a Kung Fu, que no hacia dawa (llamar al Islam, a la verdad) y al que no trataron demasiado bien..., a parte de él, no conocí a más musulmanes ni nadie me habló del Islam.

Al principio de conocer a mi marido, el me habló del Islam pero yo era bastante reticente a poner interés en el tema porque aunque respetaba sus creencias tenia bastantes prejuicios, los cuales poco a poco se fueron disipando.

Una cosa de las que me hicieron abrir los ojos fue ver como unas mujeres en un centro social estaban intentándole lavar el cerebro a una mujer árabe-musulmana no practicante en pleno Ramadán, lo cual me pareció una falta de respeto a sus creencias.Otra cosa fue una advertencia del párroco de mi barrio quien le dijo a mi madre que jamás podría casarme con mi entonces novio porque era de otra religión....la advertencia me sorprendió por el tufillo racista que desprendía, que chocaba bastante con el catolicismo que me habían enseñado, donde estaba aquello que predicaban sobre el amor de Dios por los seres humanos, que pasaba ¿que Dios amaba a todos los seres humanos salvo a los musulmanes? que pasaba, que ¿según este hombre, Dios era racista? No podía creer tal cosa, fuese como fuese, Dios no era posible que fuese racista; Dios, Quien nos había creado a todos, si de algo siempre he estado convencida es de la absoluta bondad de Allah (Dios), otra cosa es que nos merezcamos esa bondad. Un tiempo después empecé a leer una traducción del Corán,que me costó bastante leer, según iba leyendo, me fui dando cuenta de como describía a la gente, que el Autor del Corán conocía bastante a la gente, el mensaje del Corán fue calando poco a poco en mi corazón y el 18/8/98 hice mi Shahada (Declaración de testimonio de fé), un mes después me casé. Me casé y unos dias después de mi boda empecé a sentir lo que realmente era el Rahma (la misericordia), porque detrás de toda Shahada (Declaración de testimonio de fé) hay toda una biografía e independientemente de como hayamos conocido el Islam, no todos los que conocen el Islam entran en él, porque realmente quien guía es Allah.

Alhamdulillah (Gracias a Dios) Le debo muchísimo, me dio Fe, un modo de vida limpio y una familia que me quiere y me apoya.

¡Alhamdulillah (Gracias a Dios)!


P.D.: No creo que sea un error conocer el Islam por medio el marido o un novio, lo que si es un error es convertirse al Islam por el marido o el novio o etc.


    

viernes, 15 de febrero de 2013

Muhammed en la biblia (parte 1)



Muhammed en la biblia (parte 1)



Según el libro: El Jawab e-Sahih li man baddala din el Masih de Ibn Taymiyah (Editorial: Dar-e tarbiya).




La Torá menciona en su versión traducida en árabe: "El SEÑOR vino del Sinaí y les esclareció desde Seir; resplandeció desde el monte Parán. "[1] Muhos sabios afirman que (los términos pertenecen a Mohammed ibn Qutaiba):" No hay ninguna duda ni confusión, después de considerar, que la venida de Dios al Monte Sinaí corresponde a la revelación de la Torá a Moisés en el Monte Sinaí, como podemos constatar en las escrituras de la gente del Libro y en las nuestras. Por lo tanto, su esplendor se extendió a Seir, sin duda, debe corresponder a la revelación del Evangelio de Cristo, sabiendo que él nació en la región de Seir, la tierra del amigo de Allah Ibrahim, en una aldea llamada Nazaret, originalmente Nazareno; nombre dado a sus adeptos. Del mismo modo que Él debía brillar en Seir, a través de Cristo, también debía hacer Su aparición en las montañas de Parán (Faran); ésto corresponde a la revelación del Corán a Muhammad (صلى الله عليه وسلم). Las montañas de Parán se encuentran en la región de La Meca. Ningún musulmán o nadie de la gente del libro discuten que Faran no es otra que la ciudad de La Meca. A pesar de que ellos pretenden otra cosa, los poseedores de las antiguas escrituras no han sido capaces de ocultar esta realidad a través de sus mentiras y textos falsificados. "


El autor dijo: ¿ La Torá no nos dice que Ibrahim estableció a Hagar e Ismail en Faran [2]?

El autor dijo: Desígnenos el famoso lugar, cuyo nombre es Faran donde Allah apareció, así como el nombre del profeta que recibió la revelación después de Jesús. Se manifiesta o hace su aparición; ¿ eso no significa lo mismo? En otras palabras, quiere decir que se descubre que se revela. ¿Conoce usted una religión como el Islam cuya dominación se ha extendido por todo el Oriente y Occidente? Ibn Zhafar dijo: "Seir, donde se manifestó la profecía al Mesías es una montaña en la región de Sham. "



El autor dijo: Ella se encuentra cerca de Belén, el pueblo donde nació. El pueblo de Seir, se llama así hasta el día de hoy, la montaña que está próxima lleva el mismo nombre. La Torá dice que los descendientes de Esaú eran los habitantes de Seir. Allah ordenó a Moisés de no hacerles daño. Por lo tanto, la citación de las tres montañas se vuelve muy relevante. Hira, lugar donde el Profeta (صلى الله عليه وسلم) recibió por primera vez la revelación, es el pico más alto de los alrededores de La Meca. Hay tantas montañas alrededor, que aparentemente habrían, doce millas en los alrededores. Esta región donde el Corán descendió por primera vez, se llama Farán hasta el día de hoy.
El desierto entre el monte Sinaí y La Meca se llama el desierto del Farán. Nadie puede pretender que después de Jesús, un libro fuera revelado en otro lugar que este país o que llegara un profeta. Por lo tanto, no es posible explicar la aparición de Allah en las montañas del Farán, si no hubiera sido por el advenimiento de Muhammad (صلى الله عليه وسلم). El Señor (سبحانه وتعالى) ha enumerado en la Torá estas revelaciones según un orden cronológico: la Torá, el Evangelio y el Corán. Estos libros sagrados representan la luz de Allah y conducen a Su camino.



Referente al primer libro dijo: "Él vino donde se mostró" referente al segundo el precisó: "Él ha resplandecido", y en el tercero indicó: ". Él apareció" En efecto la Torá vino como las primeras luces del amanecer o un poco más intenso. La revelación del Evangelio ha sido como el resplandor del sol proporcionando más luz que ilumina el recto camino. En cuanto al Corán, él es comparable al sol que ha invadido el cielo. A través de él, el Profeta (صلى الله عليه وسلم) difundió la luz de Allah a través de Oriente y Occidente con más intensidad que los dos libros anteriores, como el sol que domina los dos horizontes. [3] De este modo, Allah describió el Corán como la lámpara luminosa igual que ha descrito al sol como lampara brillante.

Sin embargo, la humanidad tiene mas necesidad de una lámpara luminosa que de una lámpara brillante dado que esta última solo es útil en un momento preciso, se dice que esta brilla durante un período determinado, mientras que la lámpara luminosa es indispensable en todo momento y en todo lugar, de día como de noche, en público o en privado. El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Los horizontes de la tierra me han sido juntados, el oriente y el occidente. El reino de mi comunidad alcanzará los límites de estos horizontes. "[4] Por otra parte, Allah (سبحانه وتعالى) jura en el Corán con estas tres localidades en el siguiente versículo: (¡Por el fruto de la higuera y del olivo!.¡Por el monte Sinin!.¡Por esta tierra segura! Que en verdad creamos al hombre en la mejor armonía,y luego lo convertimos en uno de los más bajos.Excepto los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, porque ellos tendrán una recompensa que no cesa.¿Y cómo podrás, después de ésto, negar la Rendición de Cuentas?¿Acaso no es Allah el más justo de los jueces? ). [5] Él ha jurado por la higuera y el olivo, que corresponden a la Tierra Santa, donde estos árboles crecen, donde Jesús nació, y donde recibió el Evangelio. A continuación, juró por el Monte Sinaí es la montaña donde el Señor habló a Moisés; Él llamó desde el árbol en el lugar bendito que se encuentra en el flanco derecho del valle.

Por último, juró por el país apacible, la Meca. Donde Ibrahim instaló a su sirvienta y a su hijo, Allah la ha hecho sagrada y apacible. Alrededor, los hombres se ensañan los unos contra los otros, de acuerdo con las Leyes Universales y las Leyes Textuales, mientras que Ibrahim la hizo sagrada y suplicó al Todopoderoso en favor de sus habitantes.

Allah reveló: (¡Señor nuestro! He hecho habitar a parte de mi descendencia en un valle en el que no hay cereales, junto a tu Casa Inviolable; para que, Señor, establezcan la Oración; así pues haz que los corazones de la gente se vuelquen hacia ellos y provéeles de frutos para que puedan agradecer) .[6]. (Y cuando hicimos de la Casa un centro de reunión y un lugar seguro para los hombres que adoptaron la estación de Ibrahim. Habíamos pactado con Ibrahim e Ismail que mantuvieran pura Mi casa para los que cumplieran las vueltas en torno a ella, los que allí permanecieran y los que se inclinaran y postraran.Y cuando dijo Ibrahim: ¡Señor mío! Haz de este territorio un lugar seguro y provee de frutos a aquéllos de sus habitantes que crean en Allah y en el Último Día.
Dijo: Y al que se niegue a creer, lo dejaré disfrutar un tiempo y luego lo llevaré a rastras al castigo del Fuego. ¡Qué mal fin! )
 [7]



Allah (سبحانه وتعالى) nos informa de que Ibrahim Le suplicó de hacer de Meca una tierra apacible. Él mencionó en varios sitios del Corán que le concedió su deseo. Su fiel siervo construyó la Casa Sagrada como revela el versículo: (Y cuando Ibrahim e Ismail erigieron los fundamentos de la Casa: ¡Señor, acéptanoslo! Tu eres Quien oye, Quien sabe. ¡Señor nuestro! Haz que estemos sometidos a Ti* y haz de nuestra descendencia una comunidad sometida a Ti. Enséñanos a cumplir nuestros ritos de adoración y vuélvete a nosotros, realmente Tú eres Quien se vuelve en favor del siervo, el Compasivo. ¡Señor nuestro! Envíales un mensajero que sea uno de ellos, para que les recite Tus aleyas (signos), les enseñe el Libro, la Sabiduría y los purifique. Es cierto que Tú eres el Poderoso, el Sabio)[8].(Es cierto que la primera casa* que fue erigida para los hombres fue la de Bakka*, bendita y guía para todos los mundos. En ella hay signos claros: La estación de Ibrahim; quien entre en ella, estará a salvo.
Los hombres tienen la obligación con Allah de peregrinar a la Casa, si encuentran medio de hacerlo. Y quien se niegue... Ciertamente Allah es Rico con respecto a todas las criaturas. )[9].
(Por la Alianza de los Quraysh. Sus alianzas para el viaje de invierno y de verano.Que adoren pues al Señor de esta Casa. Que los ha alimentado salvándoles del hambre y los ha librado del temor.)[10]. (Y dicen: Si seguimos la guía junto a ti seremos arrancados de nuestra tierra. ¿Acaso no hemos establecido para ellos un lugar inviolable donde se hace acopio de frutos de toda clase como sustento de Nuestra parte? Sin embargo la mayoría de ellos no saben. )[11].( ¿Es que no ven que hemos hecho un lugar inviolable y seguro,* fuera del cual la gente alrededor comete todo tipo de fechorías? ¿Van a creer en lo falso negando la merced de Allah? ).[12]





¡Por el fruto de la higuera y del olivo! • ¡Por el monte Sinin! • ¡Por esta tierra segura!
 [13] Allah jura por estos tres lugares ilustres donde se manifestó Su luz y Su camino, Él reveló Sus tres libros : la Torá, el Evangelio y el Corán como Él nos lo enseña en la Torá a través de sus palabras: "El SEÑOR vino del Sinaí y les esclareció desde Seir; resplandeció desde el monte Parán. "[14] Sin embargo, dado que la Torá hace referencia, ella ha respetado en su enumeración, el orden cronológico (del más antiguo al más reciente). Sin embargo, Él ha jurado por estos lugares en el Corán para demostrar Su grandeza que revela la grandeza de Su poder (سبحانه وتعالى), de Sus signos, de Sus Libros, de Sus Mensajeros, esta vez, la enumeración respeta el orden ascendente de acuerdo a su importancia, el último lugar citado es el más ilustre. Él juró en primer lugar por la higuera y el olivo, luego por el Monte Sinaí, y luego para terminar por la Meca debido a que el Corán es el más ilustre de los tres Libros sagrados, antes de la Torá, y finalmente, el Evangelio. Esta gradación es también válida para sus respectivos profetas. Por lo tanto el juramento respeta el orden ascendente de importancia, como en el versículo: (¡! ). *¡Por los que levantan un torbellino!*¡Por las que son portadoras de una carga.*¡Por las que se deslizan con facilidad!.*¡Por los que distribuyen un mandato!.*Que lo que se os ha prometido es verdad. [15]



Aquí, el juramento se centra sobre las categorías de la creación enumeradas una después de la otra. Se centra primeramente sobre los vientos que dispersan el polvo, luego sobre las nubes que transportan la lluvia y que están por encima del viento, luego por los astros que gravitan en el universo, aunque algunos suponen que este versículo se refiere a los barcos que navegan por el mar, sin embargo es más pertinente, hacerlo corresponder con las astros según otro versículo que dice (Y ¡Juro por los astros cuando se ocultan, cuando siguen su curso y desaparecen! ). [16] Llamándolos Jawari, Él ha dado el mismo nombre a los astros que navegan en el cielo que a los navíos que navegan en el mar, como en el siguiente versículo: (Y entre Sus signos están las naves, como hitos, en el mar. ) [17] Sin embargo, las estrellas se encuentran por encima de las nubes. a continuación Él dijo: (Por los repartidores de toda cosa según una orden recibida). Es decir, por los ángeles que conceden un grado superior a todos los elementos precitados.

[1] Deuteronomio 33.1-3

[2] Véase Génesis 21-21. Los exegetas judíos y cristianos afirman que el desierto de Parán está situado en la península del Sinaí, en el sur de Palestina. El pasaje en cuestión relata la historia donde Abraham abandona a su sirvienta y a su hijo (el padre de una futura gran nación), designado incorrectamente por Isaac, en el desierto de Parán, el lugar donde la madre de los árabes milagrosamente descubrió el pozo de Zem Zem a través del arcángel Gabriel. (N. T.)

[3] Víctor Hugo pretende tomar juiciosamente el sol en metáfora para comparar entre la revelación de Jesús y la de Mohamed. He aquí el texto en cuestión:

Yo completé de Isa la luz imperfecta.

Soy la fuerza, hijos; Jesús fue la dulzura.

El sol siempre tiene al amanecer por precursor. (N. T.)

[4] Narrado por Muslim (2889).

[5] Sura De los higos

[6] Ibrahim, 37

[7] La vaca 125-126

[8] La vaca 127-129

[9] La familia de 'Imran, 96-97

[10] Quraysh

[11] Del relato, 57

[12] La araña 67

[13] De los higos 1-3;

[14] Deuteronomio 33,1-3

[15] Los que levantan un torbellino. 1-4

[16] Del arrodillamiento, 15-16

[17] De la consulta, 32

http://www.alislamo.com/modules.php?name=News&file=article&sid=40
traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2012/10/muhammed-en-la-biblia-parte-1.html

martes, 5 de febrero de 2013

Carta de Una Musulmana Conversa A Su Madre Cristiana


Carta de Una Musulmana Conversa

 A Su Madre Cristiana


Querida mamá:

Espero que este pequeño regalo* te guste. Es tan pequeño en comparación con la paciencia y el cariño que me habéis dado que no tiene precio...

Gracias por haber cuidado tan bien de mi, por haber hecho todo lo que pudisteis por darme lo mejor.

Siento mucho el daño que os hice en el pasado, de verdad, mi corazón se entristece mucho al recordar cada disgusto, cada hora en vela que pasasteis por mi culpa, y.. supongo que algunas lágrimas..

Mamá, al igual que esta rosa**, Dios, alabado sea, ha hecho de mis espinas, que crecieran flores, y Le doy gracias por ello.

Mamá, que Dios te guíe y te enseñe SU camino, ese es mi deseo.

Con todo mi cariño, de tu hija que te quiere:

Yasmina.



* Junto a la carta venia adjunto un regalo para su madre.
** En la carta original, escrita a mano aparecía una rosa dibujada de cuyas espinas surgían brotes de hojas con pequeñas flores.


Esta es la carta de una musulmana conversa al Islam, en la cual hace referencia a su pasado pre-islámico, cuando aún era cristiana, y pide perdón a sus padres por su comportamiento con ellos antes de conocer el camino verdadero: el Islam.

La fecha y la firma de la autora se han borrado como medida de salvaguardar más la privacidad de la misma.